Hayır!
Merhaba?
Burada ne arıyorsun?
O 17. yüzyıldan kalma bir Japon kılıcı.
Çok pahalıdır.
Ve keskin. Sen gerçek misin?
Beni bul.
Kimsin sen?
Sadece bir rüya. Bilinçaltım benimle dalga geçiyor.
Bana şaka yapıyor.
Bu sadece bir rüya.
Yani rüyalarım pek iyiye gitmiyor.
- Tanımlamanın bir yolu da bu. - Bu kabus yaşadığım her şeyi temsil ediyordu.
Nasıl?
Bilinçaltım, babamı ziyarete gittiğimden beri bana...
...işkence eden esas soruyu dışa vuruyor.
Ben sandıktaki kızı bulduktan sonra ne oldu?
- Kayıp zamanın. - Ama cevaplara yaklaşır yaklaşmaz--
Baban hücreye atıldı ve FBI da seni davadan aldı.
Resmen kalbime hançer sapladılar.
Hatta bana sorarsan fazla bariz.
Katılmıyor musun?
Hislerine katılmıyorum diyemem, Malcolm. Onlar senin hislerin.
Ama bu kâbusu okumanın başka bir yolu daha var.
Bu rüya sende istek uyandırdı mı?
Cinsel olarak mı?
- Şişlendim resmen. - İçine bir kılıç girdi.
Pekâlâ.
Birtakım erotik unsurlar vardı.
Malcolm ya bu rüya bilinçaltının duyulmasını talep ettiği farklı bir bölümüne aitse?
- Uykuya ihtiyacı olan bölüme, yemeğe sekse... - Biraz Freudyen.
- Ama dinliyorum. - Her şey babanla ilgili olamaz.
Belki bu senin için bir değişiklik yapma fırsatıdır.
Normal bir şeyler yap.
Normallik?
Kulağa tuhaf geliyor ama...
Taksi!
Malcolm?
Eve.
- Burada ne arıyorsun? - Hemen şurada oturuyorum.
- Bu çılgınca. Benim de terapistim burada. - Terapi mi görüyorsun?
- Metroya yürüsene benimle? - Tabii.
Sormak istiyordum. Annen, nasıl oldu?
Artık silahla dolaşmıyor. Ama hâlâ biraz tehlikeli.
Mükemmel. Bütün kadınlar biraz tehlikeli olmalı.
Eve, acaba... sana bir şey sorabilir miyim?
Bir ara benimle çıkmak ister misin?
- Ne? - Yarın akşam.
Akşam yemeği yeriz, Met'e gideriz, Rhode Island'a...
...bilemiyorum. Hâlâ üzerinde çalışıyorum.
Tamam.
Sözleştik. Gitmem lazım. Detayları mesaj atar mısın?
Tamam. Tabii ki.
Selam, Gil. Cinayet mi? Harika.
Affedersin. Yani harika derken öyle değil... ben...
Boşver. Geliyorum.
Kurban David Saverstein. Burası eşiyle kendisine ait.
- Polisi hizmetçi aramış. - Burası güzelmiş.
- Kodaman biri mi? - Eşi. Beth Saverstein.
Merkezde bir yatırım fonu şirketinde çalışıyor.
Merhaba, Edrisa? Ölüm sebebi belli mi?
Selam. Ve evet. Kafatası ezilmiş. O yüzden muhtemelen umduğu mutlu sona ulaşamamış.
Bu seksten önce mi, sonra mı, yoksa seks esnasında mı olmuş?
Şeye bakılırsa... Yani buradaki her şeye...
...kesinlikle sonrasında. Ne kadar sürdüğünü...
...tespit etmem için daha detaylı bakmam lazım. Yani...
Cinsel ilişkiden sonra ne kadar yaşadığını söylemem için.
- Cinayet silahı? - Yatak odasındaki şamdan.
Ben kütüphanedeki Ingiliz anahtarı diyecektim.
- Şimdi de espri mi yapıyorsun? - Deniyorum.
- Eşi nerede? - Telefonunu açmıyor.
- İlk akla gelenler? - Bir tutku cinayeti.
- Öyle mi diyorsun? - Tutku cinayetleri acayip yanlış anlaşılır.
Normal bir insan böylesi spesifik ve şiddetli bir öfkeye kapılamaz. Ama seks,...
...psikolojik bir yakıt gibidir. Yanlış duygusal kıvılcımla...
- ...bir patlama yaşanabilir. - Patlama yaşandığı kesin canım.
Affedersiniz.
- Eşi yapmış olabilir mi? - Belki de.
Ama katilimiz Beth ise bu işin üstüne gelmiş,...
...sevişen kendisi değilmiş. Mumlar, ortalığa dağılmış kıyafetler bu evli çift seksi değil.
- David'in bir ilişkisi varmış. - Hey, Ben karımla...
...7 yıldır birlikteyim. Evli seksi de ateşli olabilir.
Demek istediğim, uzun soluklu bir ilişkide,...
...cinsel ilişki sonrası sarılma ciddi bir şekilde azalıyor.
Bir keresinde bir sarılma partisine gitmiştim.
Fena değildi.
Sonra anlatırım.
Affedersiniz.
- Merhaba, anne. - Malcolm, nasılsın?
- Açıkçası oldukça-- - Ben de çok kötüyüm.
Bu röportajın pompalanması ve Hurdalık Katili'nin...
...manşetlere yerleşmesi, basın beni üzmek pahasına...
- ...bir parti veriyor. - Evet, katılıyorum.
- Bu kesinlikle seninle ilgili. - FBI'la işler nasıl gidiyor,...
- ...söyler misin? - Bu davada bana ihtiyaçları...
- ...olmadığını gayet net belirttiler. - Sen en iyisisin sanıyordum.
En azından gerçek kariyerini söylemek zorunda kalınca...
- ...insanlara böyle diyorum. - Bana ve FBI'a gelince,...
...aramızda adam kayırmanın tam tersi bir ilişki var.
Ama Gabrielle'le konuşuyorum.
Kahvaltı ettim ki bu benim için yeni bir öğün
...ama etkilendim. Ve Eve'e rastladım ve...
- ....yarın akşam-- - Eve mi? Benim Eve mi? Ve ne?
- Ne yapacaksınız? - Anne, kapatmam lazım--
Randevunuz mu var?
- Ona söyledin mi? - Eve'i mi? Evet,
- ...ağzımdan kaçırdım. - Hayır.
Sandıktaki kızı.
Onun gerçek olduğunu.
Doğru zamanı bulamadım.
- Bilmeye hakkı var, Bright. - Biliyorum.
Aman Tanrım! Burada ne olmuş?
- Olamaz. Bu korkunç. - Hanımefendi, hanımefendi,...
- Biri bana anlatsın. - ...bir saniye rica ediyorum.
Tamam. Ben hallederim.
- Siz Beth Saverstein misiniz? - Evet. Burası benim evim.
Bayan Saverstein, bunu söylemek çok üzücü ama...
...dün gece eşiniz öldürülmüş.
Hayır, öldürülmedi. Kızımla koridordalar.
Beth? Beth? Sen...
- Memur bey, neler oluyor? - David buysa, yataktaki ölü adam kim?
Yani, Connecticut yerine burada olduğumuzu düşünsene.
- Sürekli burada yaşamıyorsunuz? - Greenwich'te bir evimiz var,...
...ben çoğunlukla oradayım. Beth şehre iş için geliyor.
Bugün bir arkadaşın nişanı için geldik.
- Molly nerede? - Dedektif Tarmel'le.
Çocuklarla arası iyidir.
Kurbanın evinize nasıl girdiğine dair bir fikriniz var mı?
- Evinize başka giren çıkan oluyor mu? - Sadece apartman görevlisi. Ve temizlikçi.
İsimlerini rica edeceğiz.
Bayan Saverstein, bu çok ağır. Biraz ara vermek ister misiniz?
Geriye kalan soruları David cevaplayabilir.
- Affedersiniz. - Bağırmayın.
Eşinizin sigara içtiğinizi bilmesini istemiyorsunuz.
Ya da... kurbanı tanıyorsunuz.
Kim olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
Bana yalan söylüyorsunuz.
Ki bu sorun değil. Ben polis değilim.
Ama yanımdaki arkadaşlar... polis.
Adı Calep Hardy.
Ben şehre geldiğimde ara sıra yatardık.
- Ama romantik bir şey değildi. - Neydi peki?
Biz...
Bir gruba üyeyiz. Bir camia.
Çeşitli fanteziler deneriz, diğer... oyuncularla.
- Poliamorik yetişkinler? - Evet.
- Ama her şey düzenlidir. - Kim düzenliyor?
Jasper St. George. Benzer ilgileri olan...
...üyeleri eşleştirir ve benimki gibi lüks dairelere erişimlerini sağlar.
Ve gruba dahil olunca garsoniyer sağladınız.
Yani dairenize pek çok kişi girip çıkmış olabilir.
Caleb iyi bir adamdı.
- Bunu hak etmemişti. - Kocanızın bu hobinizden...
- ...haberi olmadığına emin misiniz? - Tanrım, hayır. David'i severim...
- ...ama o bunu asla anlamaz. - Peki Jasper'la nasıl tanışabilirim?
O sadece e-posta aracılığıyla iletişim kurar.
Harika. Ona bir mail atayım.
Caleb Hardy, dün gece, art kafa kemiğine aldığı darbeler sebebiyle ölmüş.
Kanama ve kırıklara bakılırsa, 3 ya da 4 darbe aldığını düşünüyorum.
Yani katilimiz oldukça tutkuluymuş.
Caleb'in gonatlarından bahseder misin?
Zevkle. Araştırmamızda, Caleb'in idrar yolunda...
- ...canlı spermlere rastladık ve-- - Neden orayı işaret ettin?
- Caleb'in penisi orada da. - Ben gidiyorum.
Sperm hareketliliğine bakılırsa, Caleb seksten...
...en az yarım saat sonrasına kadar hayattaymış. Bilirsiniz,
...en kötü gecesi sayılmaz.
- Caleb evli miymiş? - Bekar. Vakıf fonu işinde.
- Şehirde büyümüş. - Peki ya Beth Saverstein?
Onunla eşleşen bir şey var mı? Caleb'in üstündeki şeylerle...
- Vajinal akıntılarla mı? - Evet, Edrisa. Teşekkür ederim.
Beth'den cinayet mahallinde örnek almıştık ve uyuşma yok.
Ayrıca şahidi de var. İş yemeğindeymiş. Ve eşi David fantezi liginde futbol izliyormuş.
Evet, onun fantezi ligi karısınınkiyle kıyas bile edilemez.
Birkaç yeri aradım. Ve Jasper St. George'dan ya da...
...camiasından bahsettiğim anda kimse konuşmak istemedi.
Teknik ekip hâlâ e-posta adresini araştırıyor.
Pekâlâ, bizi Jasper'a götürebilecek seks endüstrisinden...
- ...birini bulmalıyız. - Öyle birini tanıyor olabilirim.
Tabii ki tanıyorsun.
- Burada olduğuna emin misin? - Hayır.
Ama ofisten çıkmak harika değil mi?
Hey, sana normal bir soru sorabilir miyim?
Pek sanmıyorum ama dene bakalım.
Bir ilk randevuyla ilgili tavsiyeye ihtiyacım var. Özel bir şey değil.
Müthiş bir insan hakları avukatını dışarı çıkaran normal bir adam.
- Ne yapmalıyım? - Normal soru bu mu?
Buradan başlamazdım. Aktif bir şeyler yapmak...
...her zaman eğlencelidir. İnsanları yakınlaştırır.
Arkadaşça bir rekabet. Eşimle ben her Cuma akşamı...
...Amsterdam Bilardo'da bilardo oynarız.
Mükemmel.
İşte dostumuz. Nico. Ne haber, dostum?
- Elini keseceğim! - Ne?
Hayır. Sen?
- Burada ne arıyorsun? - Sakin ol, Nico. Sadece...
- ...senden yardım isteyeceğiz. - Bu elini kestiğin...
- ...adam değil mi? - Kurtardığın adam diyecektin.
Burada ne arıyorsunuz ve beni nasıl buldunuz?
Çoktandır uğramak istiyordum. Aldığın tazminatla bir fetiş...
...dükkanı açtığını duydum ve iyi bir yatak başı...
...kelepçesine her zaman ihtiyacım oluyor.
Küçük işletme sahibi oldun, ha? Seninle gurur duyuyorum, dostum.
Bakın, sizinle konuşmayacağım. O yüzden, lütfen,...
- ...gider misiniz?-- - Vay canına. Bu yerine dikme...
...ameliyatlarıyla ilgili ne dedim ben sana? Harika olmuş.
Biraz yardım lazım, Nico. Lütfen.
- Nedir? - Jasper St. George.
Tuhaf elitlerin seks hizmetlisi. Onu tanıyor musun?
Ona nasıl ulaşabileceğimizi biliyor musun?
Ulaşamazsınız. Jasper size ulaşır.
- Ve polislerle asla konuşmaz. - Peki ya onunla polis olarak...
...değil de potansiyel bir müşteri olarak tanışmak istesem?
- Öyle olur mu? - Jasper sadece...
...yakışıklılığa bakmaz. Oyuncusu olmak için paran...
- ...ve lüks bir dairen olmalı. - Ya bende ikisi de varsa?
Bir tanışma ayarlayabilir misin?
- Kıpırdanıp durma. Harikasın. - Herif gecikti.
Bu hoşuma gitmiyor.
Bu bizden haberi olduğunu göstermez.
- Jasper sabrını test ediyor olabilir. - Bir grisini ye.
Affedersin. Merkez trafiği.
Beni biriyle karıştırdınız sanırım. Ben--
Jasper'i bekliyorsun. Biliyorum. Ben Simon.
Bunu Jasper'in bizzat yaptığını sanmamıştın,...
...değil mi? Tüm o gizemli adam kimliği mahvolur yoksa.
Pekâlâ,...
...bizi nereden duydun?
Beth Saverstein.
Hayatımda bir değişiklik yapmak istiyorum, uzun zamandır gömdüğüm bir yanımı keşfetmek.
İçindeki bir şey dışarı çıkmak istiyor demek?
- Çok çılgınca bir şey değil? - Kendini hafife alma.
Seksten çılgınlığı çıkarırsan geriye ne kalır?
Sıkıcı seks.
Bizim camiada tek bir kuralımız var:
İlişki Kurmak yok. Şehvet kolaydır.
Aşk tehlikelidir.
İçecekler ödendi. Gidelim.
- Nereye? - Evine.
Ürünü test etmem lazım. Seks yapacağız.
- Var mısın? - Bir denerim.
Bu işi ne kadar ileri götürebileceğime dair...
- ...bir şeyler söyleseniz-- - Ne kadar ileri götürmene...
...izin verelim istersin? Sakin ol. Hemen dışarıdayız.
- Olay boka sarmadan olabildiğince fazla bilgi edinmeye çalış. - Eğleniyor musunuz?
Ben çok iyi vakit geçiriyorum.
- Ceketini çıkar. - Tabii.
Annem Arıyor...
Olamaz.
Kimdi o?
Emlakçım. Pekâlâ...
...bu alışılmadık bir deneme süreci.
Tabii ben de yemeğini yemediğim bir restoranı tavsiye edemezdim.
Jasper, oyuncuları mükemmelle eşleştirmek için yeteneklerini bilmeli.
- Ve arzularını. - Jasper, ilginç bir adama benziyor.
Onunla ilgili bana söyleyebileceğin başka bir şey var mı?
O insanların arzuları konusunda bir deha. Ne istediğimizi biliyor,...
- ...neye ihtiyacımız olduğunu. - Pekâlâ, işte başlıyoruz sanırım.
Kendine ait kelepçeleri olan adamlara bayılırım.
- Sert mi seviyorsun? - Acı eşiğim oldukça yüksek o yüzden...
Bright? Bright, iyi misin?
- Fazla mı sert oldu? - Bu mu? Hayır.
Kontakt'ımı kaybetmiş olabilirim.
Pekâlâ, şey mi yapsak acaba...
- Sen polis misin? - Polis. Açın!
Hayır. Ama onlar polis.
Bize Jasper'ı vermen lazım.
Yapamam. Gerçek adını ve yaşadığı yeri bilmiyorum. İletişimimiz sadece--
E-postayla oluyor. Bunu daha önce de duyduk.
- Ve bu sefer inanmıyoruz. - O zaman beni tutuklayın.
Bir yetişkinle rızasıyla seks yapmak istediğim için.
Ya da bana burada aslında neler olduğunu anlatabilirsiniz.
Caleb Hardy öldürüldü.
Bay Hardy öldüğü gece biriyle birlikteydi.
Sizin oyuncularınızda biriyle olduğunu düşünüyoruz.
Evet.
Benimleydi.
Ve şimdi onu benim öldürdüğümü sanıyorsunuz.
- Öldürdün mü? - Ona aşık mıydın?
- Önce benim soruma cevap ver. - Hayır. Onu öldürmedim.
Onu yatağa attım, keyfime baktım ve sonra çıktım gittim.
Ve vücudunu seviyordum, bana hissettirdiklerini.
Ona fütursuzca sahip olmayı seviyordum.
- Hepsi bu. - DNA testine var mısın?
Avukatım onaylarsa tabii.
- Bu seni etkilemedi mi? - Yıkıldım.
- Ama sizin görmenize gerek yok. - İsimlere ihtiyacımız var.
Caleb'in diğer partnerleri, ona kızmış olan birileri.
Bunu bir oyuncu yapmaz. Müşterilerimizin...
...duygusal olgunluğunu ve cinsel açıklığını inceleriz.
Bu bahsettiğiniz eğilimlerin camiamız içine girmemesini sağlamak benim görevim.
- Kuralları ben uygularım. - Şehvet kolay.
- Aşk tehlikeli. - Dinlemişsin.
Tabii. Hepiniz dinlediniz.
Kartım bu. Ben gidiyorum.
- Böyle gidebileceğini nere-- - Yıllarca hukuk alanında çalıştım.
Beni tutuklayacak olsaydınız çoktan kelepçeyi takmıştınız.
Ve eğlenceli olmayanlardan.
Bir saniye. Sizin camianın dışından bilmemiz gereken kimse var mı?
Jasper, Caleb ve Beth'in kurallara uymadıklarına dair anonim bir mesaj almıştı.
Kocasının grubu öğrendiğini ve onların atılmasını istediğini düşünmüştü.
- Sence kocası kıskanmış mıydı? - Kocalar genelde kıskanır.
Molly! O sopayı Lucien'e sallamayı bırakmazsan elinden almam gerekecek!
- Sorun değil. - Merhaba, David.
- Burada ne arıyorsun? - Konuşmamız lazım.
Dairenizdeki partiden bir saat önce şehirde...
...olduğunu gösteren trafik kameralarıyla ilgili mesela.
Selam, ben Stacy. Lucien'in annesi.
- Sizinki hangisi? - Benim çocuğum yok.
Tuhaf bir çocukluk geçirdim. Baba olabilecek biri değilim.
Ayrıca ciddi bir şekilde ilaç kullanıyorum, o yüzden...
Hey, Stacy'i Molly'i göndermek istediğimiz ilkokulun kayıt kabul müdürü.
Anlıyorum. Başvuru süreci oldukça detaylı olmalı.
Seks kulüpleriyle ilgili ne düşünürsünüz?
Çok komik biri.
Lucien Almodovar Chen! Onu ağzına sokma! Burası umumi bir park!
Bilirsin, kıskanç boynuzlu koca gerçekten de...
- ...banal motiflerden biridir. - Olan bu değil.
Bana yalan söyleme, David. Beth'in telefonunu karıştırdın.
Diğer hayatını öğrendin, oyuncuları, her şeyi.
- Caleb'i bile tanıyordun. - Hiçbir şey bilmiyordum.
Şüphelerim vardı. Şehre bir dahaki gelişinde yüzleşmeyi planlamıştım.
- Ne oldu peki? - Eve girdim.
Beth'i onunla basmak istedim. Adama zarar vermek istedim ama yapmadım.
Yataktaki kadın Beth değildi.
Hayır. Ve dondum kaldım. Evimde yabancılar vardı,...
...yatağımda seks yapıyorlardı. Ne yapacağımı bilemedim ve...
- ...onlar beni görmeden çıktım. - Baba?
Hey, tatlım. Hadi arkadaşlarına hoşça kal de, olur mu? Gitmemiz gerekiyor.
Orayı terk ettiğimde adam yaşıyordu. Tamam mı? Yemin ederim.
Umarım doğrudur. Onun iyiliği için.
Molly.
Hadi.
Seni şu randevuya hazırlayalım.
Tabii. Bu çok normal.
Cici bir çocuk ol ve çık bakalım.
Nereye gideceğinizi düşündün mü?
- İlk izlenim önemlidir. Yaptıkların niyetine dair çok şey anlatır. - Anne.
Bilirsin, opera çok romantik olabilir. Akabinde helikopterle uzun bir uçuş.
- Hayır. Bu akşam normal olacak. - Canım, biz zenginiz.
- Normal bize göre değil. - Biliyorum.
Vincenzo, müsaade et.
Konuş benimle. Aklındaki neyse onu randevuna götürme. Zihnini temizle.
Ne olduğunu söyle bana.
Üzgünüm, anne.
Şimdi zamanı değil.
Çaban için teşekkürler.
Ama ne giyeceğimi biliyorum ben.
- Olamaz. - Ne kadar geleneksel.
Doğal. Haklıymışsın.
- Bu harika. - Kıyafetimiz fazla kaçtı.
Onunki hep öyle. Bilardoyu örnek vermiştim, davet değildi.
- Yine de seni görmek çok güzel. Eve Blanchard'la tanış. - Merhaba.
- JT Tarmel. Eşim... - Malcolm Bright?
- Nasıl anladınız? - 10 bin dolarlık takım elbise. Tahmin ettim. Ben Tally.
- Müthiş görünüyorsun. JT'in birasını al. - Teşekkür ederim ve sağ ol.
Tatlım? Bir koşu bara gider misin?
Yemin ederim...
JT bana yaptığın şu medyumsal şeyi anlattı. Katilin zihnine nasıl giriyorsun?
- Bunu nasıl yapıyorsun? - Çok egzersiz yaptım.
- Quantico'da. - Tally, adamı rahat bırak.
Bu zengin herifin biraz parasını alayım diyorum.
- Bir dahakine squash'a gidelim. Squash'ta iyiyimdir. - Tabii.
- Neyse ki ben varım. - Vay canına.
Bu akşam bana ne yapacağımızı söyleseydi, ona iyi olduğumu söylerdim.
Hey, senin bunu biliyor olman gerekmez miydi?
Profil uzmanısın falan ya? Birimizi analiz etsene hadi?
Davranışsal bir bilim dalı, tatlım, parti numarası değil.
Beni analiz et hadi.
- Seni analiz etmeni istemezsin. - Sanırım başa çıkabilirim.
Pekâlâ, annemin dünyasından değilsin, ama zahmetsizce uyum sağlıyorsun ama...
...daha alt sosyal tabakadan olanlarla da aynı derecede rahatsın.
- Sosyal tabaka? Kaldı mı bu laflar? - Bu klinik bir analiz.
Pekâlâ.
- Ya da ülkemizin özünde olan sınıf sistemini inkar mı ediyoruz? - Tamam.
Orta sınıfta büyümüşsün. Carolinas havası seziyorum.
Çok akıllısın. Zarifsin. Sosyalsin.
Seni New York'a getiren bu değil.
İşin. İnsan ticaretine son vermek.
Bunun bir sebebi var. Bir olay.
Seni buraya getiren şey çok kişisel bir şey.
Aslında, bir Saab'la geldim.
Bileğindeki solmuş kalp dövmesi.
15 yıldan eski gibi duruyor. Yani henüz ergenken yaptırmışsın. Çok gençken.
Yaptırırken yanında bir yetişkin olmalı. Onu gerçekten önemli kılan da bu.
Ama kırık değil.
Ayrılmış. Yani, diğer yarısı kimde?
Bir kadında.
- Annende mi? Kız kardeşinde? - Bright.
Evet, o kişi gitmiş.
O kişiye ne olduysa seni diğer kadınlara yardım etmeye yönelten şey bu.
Ama ne kadar çok insanı kurtarırsan kurtar, o kalbin diğer yarısını kurtaramazsın.
Eve, dur.
Çok üzgünüm.
JT haklı. Bu bir parti numarası değil.
Affedersin. Tatlım, gitmemiz lazım.
Dani Jasper'i bulmuş.
Teknik ekipler Jasper'ın IP adresini takip etmişler. Binası bir vakfa ait.
Bu kana benziyor.
Destek isteyin. Acil ekiplerini çağırın.
- Kim bu? - Charles Gamer. Adres uyuyor.
Riluzole mi?
Glutamat bloke edici. Ve şu da tekerlekli sandalye.
- Charles Gamer ALS hastası. Ölüyor. - Ve biri süreci hızlandırmış. Neden?
Çünkü kendisi aynı zamanda Jasper St. George.
- Ölü birini analiz ediyorsun? - Hayır, odayı okuyorum.
Profesör Charles Gamer. Columbia'nın Bilgisayar Mühendisliği Bölümü'nden.
Arkadaş bulma hizmetleri için kişilik eşleştiren yazılımların...
...öncülerini geliştirmiş. Bu yazılımı Google'a ve Facebook'a satmış.
Sonra hastalanmış.
Şuna bakın. Simone.
- Evliymişler. Charles ve Simone, bunu neden saklasın? - Onun için.
Kocasının son günlerini bir soruşturma odasında geçirmesini istememiş. Onu seviyor.
Onu terk etmeyi hayal bile edemiyor ama hastalık...
...aralarına girmiş. Adam da karısı için bir şey yaratmış.
Bağlılık talep etmeksizin sadece seks peşinde olan bir insanlar ağı.
Karısının yakınlık bulabileceği bir camia yaratmış...
...bir fantezi dünyası, tüm bunlardan bir kaçış.
Neredeyse romantik diyeceğim.
Merkez, bu imajı güvenlik kamerasından çıkarmış.
Katilimiz 1 saat önce binadan çıkarken. Tanıdık geliyor mu?
- Simone mu bu? - Bana öyle geldi. Teorini çürütüyor bu.
Bu çok anlamsız. Simone'un "femme fatale" numarası onun kaçmasını sağlayan fantezi.
- Normal hayatı burada. - Simone'u ara. Ben konuşacağım.
Profiline saygı duyuyorum ama o hâlâ bir numaralı şüpheli.
- Kimsiniz? - Simone, ben New York polisinden Gil Arroyo. Çok üzgünüm ama--
Üzülmeyin, sadece avukatımı arayın ve beni bu işe bulaştırmayın. İyi geceler.
Simone, Charles'la ilgili. Kocan ölmüş.
Bir saniye. Olamaz. Hayır. Onunla daha 1 saat önce konuştum. İyiydi.
Neredesin? Hemen merkeze gitmeni istiyorum.
Simone?
Bu da ne...
- Simone, neredesin? - Gitti.
- Gerçek katil yanında. - Nereye gidiyorsun?
Gerçek katilin kim olduğunu biliyorum demek istemiştim.
New York Polisi, Bay Saverstein. İçeri giriyoruz.
Neler oluyor? Affedersiniz. Hey! Neler oluyor dedim?
- Beth nerede? - Greenwich'e döndü. Gördüğünüz gibi kavga ettik.
- Kızınız burada mı? - Molly halasında.
- Neler oluyor? - Bu akşam bir cinayet daha işlendi. Bir kadın kayıp. Arama yapmalıyız.
- Ne yapıyorsun? - Parktaki sohbetimizi düşünüyorum. Hikâyeni.
Beth ve Caleb'le yüzleşmek için şehre gelişini.
Bu odada. Ama gördüklerin Beth ve Caleb değildi.
- Başka biriydi. - Bunları sana anlattım zaten.
Onları görebilmek için odaya girmiş olmalısın:
O zaman diğer kadını gördün ve donup kaldın.
- Senin sözlerin. - Bakın, gitmenizi istiyorum.
Hadi ama, David. Bu kadar yansıma varken, bu kadar ayna varken,...
...senin orada dikildiğini görmemeleri imkansız. İzlediğini.
Ama sen izlemeyi seviyorsun, değil mi.
David, bir şey biliyorsan, anlatma zamanı geldi.
- Her yere baktık. - Burası boş.
Evet, zamanı geldi. Artık gidin, lütfen.
Buraya eşinle yüzleşmek için gelmedin.
İzlemek için geldin.
Ama yatakta Caleb'le farklı bir kadın vardı.
Parkta da aynı şeyi yaptın.
Adını söylediğimde, Caleb...
...göz temasından kaçındın.
Bir şeyleri saklamak için bir an duraksadın.
Neyi?
Öfkeni mi?
Üzüntünü mü?
Beth Caleb'den hoşlanıyordu, değil mi? Diğerlerinden daha fazla.
Hayır. Ona aşıktı.
Oyuncuların aşık olmaları yasak.
Söylesene, David.
Beth kuralları bozdu mu?
Aşık mı oldu?
Caleb'i o mu öldürdü?
Sen onları buradan izledin.
- En iyi açı. Bu camın arkasından Beth'in Caleb'i öldürmesini izledin. - Yapamam.
David, bunun arkasında bir şey mi var? Beth mi?
O çocuğumun annesi. Onu durdurmaya çalıştım.
Eğilin!
Ayık kal, David.
- Silahı at, Beth. - Caleb benimdi.
Ama o onunla birlikte olup duruyordu. Benim yatağımda.
Caleb'e durmasını söyledim ama dinlemedi.
Sen de Jasper'a mail yazdın...
...ikisini de kovdurtmaya çalıştın. İşe yaramadı,...
...o yüzden buraya gelip Caleb'le yüzleştin.
- Seninle gitmesi için ona bir şans daha verdin. - Asla benimle gelmeyecekti.
Simone ve Jasper'a...
...yaptıklarımı anlatacaktı.
- Hissettiklerimi. - Sen de onu öldürdün.
Bir tutku cinayeti.
Ama sonra bu tutku paranoyaya dönüştü. Jasper kim olduğunu bulmak üzereydi.
O yüzden bize yalan söyledin çünkü sırada Jasper vardı.
- Ve şimdi de Simone, Caleb'in ayrılamadığı kadın. - Her şeyi vardı.
Hayır, Beth. Kocası ölmek üzereydi.
Simone'un tek istediği birkaç saatlik zevklerdi.
"Femme fatale"... hayır o bu değildi.
Tıpkı bunun sen olmadığın gibi.
İş kadını.
Bir eş.
Bir anne.
Hayır.
Malcolm benden kaçıyor. Sebebini öğrenmeliyim.
- Jessica. - Arayıp duruyorum. İyiyim, kahvaltı ettim, randevum var diyor.
Bir Cinayet soruşturmasındaydı.
Kendini zorluyor ve kendine yalan söylüyor. Ve benden bir şeyler saklıyor.
- Şimdi sana soruyorum-- - Sandıktaki kız gerçekmiş.
Paul Lazar itiraf etti.
Bright'a bagajda bir ceset olduğunu söyledi. Bize kızın bileziğini verdi.
- Neden bana söylemedi? - Böyle hissetmeni istemiyor.
Yıllardır acısını reddettik ve...
...bulduğu o kızın hayal ürünü olduğunda ısrar ettik.
- Martin onu manipüle etti. Ve seni de. - Gitgide kötüleşiyor.
Sürekli. Bunu atlatacağız, ondan kurtulacağız deyip duruyorum.
Ama kötüye gidiyor.
Martin çocuklarımın hayatını, benim hayatımı ve kurbanlarının hayatlarını mahvetti.
Belki de buna bir karşılık vermemin zamanı geldi.
- Selam. - Selam.
Öncesi için özür dilerim. Niyetim parçalanmış gibi hissetmen değildi.
Aptalcaydı. Sadece seksi ve cesur olmaya çalışıyordum.
İkisi de doğru.
Ben sadece...
Bazen kendimi tutamıyorum.
Asla normal olmayacağım.
Denedim ama...
Ve seni bırak, herhangi bir kadının...
...hayatımda olmayı isteyebileceğini düşünmem bile delilik muhtemelen.
- Beni korkutuyorsun, Malcolm Bright. - Sen de beni korkutuyorsun.
- Ne istiyorsun? - Bul beni.
Çabalıyorum.
Nasıl bulabilirsin?
Kim olduğumu bile hatırlamıyorsun.
Merhaba, Malcolm.
Ne Yapiyorsun? Tanrım! Bright, Bright, uyan!
Üzgünüm.